Hamacs et solariums

Que sont les hamacs ?

Les chaises longues sont des appareils de bronzage artificiel utilisés pour bronzer ou assombrir la peau. Ils peuvent se présenter sous la forme d'un lit couché ou d'une cabine verticale dans laquelle se trouve l'utilisateur.

Le terme « solarium » peut parfois être utilisé, mais cela s'applique généralement à un établissement commercial qui propose des séances dans un hamac.

Comment fonctionnent les appareils de bronzage artificiel ?

Certains tubes lumineux entourent l'utilisateur de sorte que son corps reçoive une exposition relativement uniforme de tous les côtés. D'autres appareils de bronzage comprennent des lampes solaires portables qui sont placées devant ou à un angle par rapport à la peau. Comme le soleil, les tubes lumineux des appareils de bronzage intérieur comme les chaises longues et les lampes solaires émettent de la lumière ultraviolette (UV) rayonnement, ainsi qu'un peu de lumière visible.

L'intensité du rayonnement UV émis par les lampes d'un lit de bronzage, ainsi que les proportions relatives d'ultraviolets A (UVA) et d'ultraviolets B (UVB), dépendent de la façon dont les ampoules sont fabriquées et peuvent varier avec la pression du gaz dans la lumière. Tube et différents revêtements intérieurs. Le rayonnement UV d'un lit de bronzage peut différer considérablement du rayonnement UV du soleil. Il peut, par exemple, avoir une proportion d'UVA beaucoup plus élevée que la lumière du soleil et être beaucoup plus intense, ce qui signifie que la peau est endommagée plus rapidement qu'après une exposition au soleil.

Est-il sécuritaire d'utiliser les hamacs?

Le Centre international de recherche sur Cancer (IARC) a classé le rayonnement UV naturel et les appareils de bronzage émettant des UV (lits solaires) comme cancérigène [1]. Une revue systématique publiée en 2012 [2] a révélé que :

• Les personnes qui ont utilisé un lit de bronzage ont un risque 20% plus élevé de mélanome que ceux qui n'ont pas
• Ceux qui ont utilisé un lit de bronzage pour la première fois avant l'âge de 35 ans avaient un risque accru 59% de développer un mélanome.
• On a estimé que le risque de mélanome augmentait de 1,8% avec chaque session de hamac supplémentaire par an
• Le 5.4% de cas de mélanome dans les pays européens pourrait être attribué à l'utilisation de lits de bronzage [2].

Une étude plus récente sur des femmes norvégiennes confirme les résultats de risques accrus de mélanome chez les utilisateurs de lits de bronzage et ceux qui les utilisent depuis leur plus jeune âge, et a également constaté que les femmes qui utilisaient des lits de bronzage avant l'âge de 30 ans recevaient un diagnostic de mélanome à un plus jeune âge. plus âgées que les femmes qui n'avaient jamais utilisé de hamacs [3].

Le lien entre le cancer de la peau et l'exposition aux rayons UV est assez simple : plus l'exposition aux rayons UV est importante, plus le risque de développer un cancer de la peau est élevé et plus la peau vieillit rapidement. (Pour plus d'informations sur les effets des rayons UVA et UVB sur la peau, consultez notre page sur les coups de soleil.)

Le seul moment où un appareil de bronzage artificiel doit être utilisé est dans le cadre de la procédure médicale de photothérapie. Ce processus d'exposition du corps aux rayons UV est utile dans le traitement de certaines affections cutanées, notamment le psoriasis et dermatite. Ces traitements doivent être effectués sous contrôle médical.

dépendance au bronzage

Certaines personnes déterminées à exposer leur peau à des sources naturelles ou intérieures de rayonnement UV se considèrent comme dépendantes de cette habitude. Une étude publiée en 2017 a rapporté que, par rapport aux non-utilisateurs, le bronzagedépendant les individus étaient six fois plus susceptibles d'être dépendants de l'alcool, cinq fois plus susceptibles de présenter une «dépendance à l'exercice» et trois fois plus susceptibles d'avoir un trouble affectif saisonnier [4].

Quelles normes et directives couvrent les hamacs et leur utilisation commerciale ?

Norme australienne/néo-zélandaise pour les solariums commerciaux

La norme australienne/néo-zélandaise : Solaria à usage cosmétique (AS/NZS 2635:2008), vise à « fournir aux opérateurs et aux utilisateurs d'appareils de bronzage artificiel des procédures visant à réduire les risques associés au bronzage artificiel » [5]. Il établit une série de mesures procédurales et administratives sur la manière dont les transats commerciaux doivent être exploités, ainsi que les exigences techniques et les spécifications des transats. Les recommandations incluent [5] :

• L'utilisation d'un formulaire de consentement du client qui met en évidence les risques d'exposition aux rayons UV.
• L'exigence d'une évaluation du type de peau avant d'accepter un client et de baser le programme de bronzage sur le type de peau du client.
• L'affichage de panneaux avertissant des risques d'exposition aux rayons UV
• Porter des lunettes pour protéger les yeux.
• La désinfection du transat entre utilisateurs.
• Avoir du personnel formé en service chaque fois que le hamac est utilisé
• Contrôlez la durée d'une séance de hamac avec une minuterie qui ne peut être réglée que par l'opérateur
• Limitez la production totale d'UV et la composante UVB du lit de bronzage.

Le ministère néo-zélandais de la Santé a publié un projet de lignes directrices pour aider les opérateurs à se conformer à la norme [6]. Depuis 2012, le ministère de la Santé a demandé au personnel de santé publique de rendre visite aux opérateurs de hamacs pour tenter d'améliorer leur observance. (Les résultats de ces visites sont téléchargeables sur le site du Ministère de la Santé [7])

La conformité à la norme est volontaire dans la majeure partie de la Nouvelle-Zélande, mais à Auckland, de nombreuses exigences ont été rendues obligatoires dans le Auckland Hygiene and Health Statute 2014 [8].

La norme internationale pour la fabrication de hamacs

La norme internationale la plus reconnue qui s'applique aux chaises longues est la Commission électrochimique internationale Appareils électriques et similaires. Sécurité. Partie 2–27 : Règles particulières pour les appareils d'exposition cutanée aux rayonnements ultraviolets et infrarouges.. (CEI 60335-2-27) [9]. (Certains pays l'ont adopté dans le cadre de leurs normes nationales, avec des variations mineures pour s'adapter aux conditions locales.) La norme fait partie d'une série qui couvre la sécurité électrique des appareils électroménagers et couvre les lits de bronzage destinés à la fois à un usage commercial et domestique.

Les caractéristiques de la norme CEI 60335-2-27 incluent les éléments suivants [9] :

• Elle distingue les hamacs destinés à un usage commercial et domestique ; la sortie UV maximale autorisée (irradiance) pour les hamacs domestiques est inférieure à celle des modèles commerciaux, et dans un hamac domestique, les composantes UVA et UVB doivent être inférieures aux limites établies
• Spécifie comment l'exposition aux UV est mesurée.
• Spécifie un ensemble complet d'instructions et d'avertissements qui doivent être fournis dans le manuel d'utilisation
• Nécessite que les lits de bronzage soient marqués pour indiquer la plage de codes d'équivalence des lampes UV pour les lampes de remplacement (plus d'informations à ce sujet dans la section suivante).

La norme internationale pour les lampes solaires

La Commission Electrotechnique Internationale Lampes fluorescentes ultraviolettes utilisées pour le bronzage. Méthode de mesure et spécification. (IEC 61228) [10] especifica cómo se debe medir la salida de rayos UV de las lámparas de las camas solares, teniendo en cuenta la efectividad relativa de la radiación UV para causar cáncer de piel en función de la longitud de onda (el espectro d'action). Elle définit également un schéma de marquage des lampes afin de garantir que, lors du remplacement des ampoules d'un solarium, les nouvelles ampoules présentent des caractéristiques similaires. Le code d'équivalence spécifié dans la norme a le format : puissance / type de réflecteur / code UV.

• La « wattage » est la puissance nominale de la lampe.
• Les quatre « types de réflecteurs » sont O (non réfléchissant), B (angle de réflecteur large), N (angle de réflecteur étroit) et R (un réflecteur rectangulaire).
• Le code UV est marqué « X / Y ». "X" signifie que la longueur d'onde d'irradiation UV efficace de l'érythème est comprise entre 250 et 400 nm en mW/m². "Y" signifie que l'irradiance effective du cancer de la peau non mélanome (NMSC) est à des longueurs d'onde ≤ 320 nm) / (irradiance effective NMSC à des longueurs d'onde > 320 nm). Il s'agit en fait du rapport UVB:UVA.

Par exemple, dans la figure ci-dessous, la lampe a le code d'équivalence 100-R-29 / 2.4.

Le code signifie que :

• La puissance nominale est de 100W
• Il a un réflecteur rectangulaire
• Les UV efficaces sur le plan érythémateux aux longueurs d'onde 250–400 sont de 29 mW / m²
• Le rapport entre les UVB efficaces du NMSC et les UVA efficaces du NMSC est de 2,4.

Les hamacs conformes à la norme CEI 60335-2-27 doivent être marqués pour indiquer les codes d'équivalence des lampes avec lesquelles ils peuvent être utilisés. Par exemple, si le lit de bronzage a été fabriqué et testé avec les tubes indiqués ci-dessus, la plage de codes d'équivalence de la lampe UV fluorescente indiquée sur le lit de bronzage serait la plage de codes d'équivalence '100-R- (22–29) / (2,0–2,8 ). Cela signifie que tout tube réflecteur de 100 W avec érythème Une irradiance pondérée entre 22 et 29 et un rapport UVB/UVA entre 2,0 et 2,8 pourraient être utilisés dans le solarium.

En général, si le code d'équivalence des tubes dans le lit de bronzage lors du test était '100-RX/Y', la plage autorisée de X dans les tubes de remplacement est de 0,75 XX, et la plage autorisée de Y dans le remplacement des tubes est de 0,85 A - 1,15 A.

Quelles réglementations régissent l'utilisation des hamacs ?

Diverses approches ont été utilisées dans le monde pour tenter de gérer les risques liés à l'utilisation des lits de bronzage, notamment :

• Interdiction totale des opérations commerciales de hamacs.
• Restrictions d'utilisation (basées sur l'âge, le type de peau ou les exigences de surveillance)
• opérateurs de licence
• Limitez l'intensité des rayons UV et les temps d'exposition.
• Enregistrement de séances de hamac
• Fournissez des informations sur les risques (par exemple, demandez des panneaux d'avertissement et un formulaire de consentement, et restreignez ou interdisez la promotion).

L'Organisation mondiale de la santé a des informations sur son site Web de l'Observatoire mondial de la santé sur la législation sur les hamacs dans différents pays. [Onze]. L'OMS a également publié une brochure sur les interventions de santé publique pour gérer les chaises longues, qui fournit des exemples d'approches adoptées dans différents pays. [12].

En Australie, les transats commerciaux sont interdits depuis 2016. En Nouvelle-Zélande, l'utilisation de transats et de transats par des personnes de moins de 18 ans est interdite depuis janvier 2017. La conformité à la norme néo-zélandaise pour les procédures d'exploitation des hamacs et des solariums est volontaire.

Quels sont les mythes entourant l'utilisation des hamacs ?

De nombreux mythes entourent l'utilisation d'appareils de bronzage, dont certains sont dissipés ci-dessous.

Prendre un bain de soleil ou utiliser un hamac aidera à accumuler de la vitamine D

La plupart des gens obtiennent suffisamment de vitamine D de leur alimentation et de leur exposition accidentelle au soleil au cours de leur routine quotidienne. Consultez un médecin si vous craignez de ne pas en avoir assez. Une déclaration de consensus publiée par le ministère néo-zélandais de la Santé et la New Zealand Cancer Society recommande de ne pas utiliser de lits de bronzage pour augmenter la vitamine D en raison du risque accru de mélanome.

Obtenir un bronzage à partir d'un lit de bronzage fournira une bonne protection de la peau contre les coups de soleil

Le bronzage à partir d'un lit de bronzage n'offre qu'une protection minimale contre les effets de l'exposition au soleil. Il a été estimé qu'un bronzage seul offre le même effet protecteur que l'utilisation d'un écran solaire avec un facteur de protection solaire 2.

Je ne peux pas avoir de cancer de la peau ni de vieillissement prématuré de la peau si je bronze mais ne brûle pas

Les rayons UVA, contrairement aux UVB, ne provoquent pas les premiers signes de coup de soleil, mais pénètrent dans les couches inférieures de la peau et induisent un vieillissement prématuré, qui peut se manifester par des rugosités, des taches et des rides. Les rayons UVA suppriment également le système immunitaire de la peau, ce qui peut jouer un rôle dans le développement des cancers de la peau. Par conséquent, vous pouvez toujours développer des cancers de la peau des années après une exposition à un lit de bronzage, même si vous n'avez pas de coup de soleil visible.

L'utilisation de hamacs prévient l'apparition ou retarde la croissance des cancers

Certaines personnes croient que l'utilisation de hamacs aide à prévenir les cancers tels que le sein, la prostate, le côlon, l'ostéoporose et d'autres maladies. Il n'y a aucune preuve scientifique indiquant que l'utilisation de lits de bronzage réduit la possibilité de développer des tumeurs ou d'autres maladies chez les humains.